To rename swimlanes or to change the responsibility of a swimlane, click on a swimlane name in the BPMN diagram in WebModeller and open the Edit swimlane dialog by clicking on the Edit swimlane button.
