Highlights Aeneis 7.4

• Highlights Aeneis 7.4
  • Aeneis 7.4: Bessere Performance
  • Verbessertes Logo-Management für Druckberichte
  • Zwei-Faktor-Authentifizierung: Mehr Sicherheit für Ihr Benutzerkonto
  • DeepL-Integration für Kommentare: Übersetzen ohne Umwege
  • Optimierte Suche: Relevante Treffer auf den Punkt gebracht
  • Neue anpassbare Risikomatrizen
  • Schnelleinstiege jetzt auch als Gitterdarstellung
  • Spaltendiagramme mit frei wählbaren Kategorien
  • Hilfetexte für Tabellenspalten: Mehr Klarheit auf einen Blick

Aeneis 7.4: Bessere Performance

Aeneis 7.4 ist ein Performance-Release – kein typisches Funktionsupdate. Das Entwicklungsteam hat im Portal, im WebModeller und in den Verwaltungs-Apps gezielt an der Performance geschraubt.

Verbessertes Logo-Management für Druckberichte

In den Konfigurationseinstellungen von Druckberichten können Sie ab sofort Logos direkt hochladen. Unterstützt werden die Formate .gif, .jpeg, .jpg und .png.

So bringen Sie Ihr Corporate Design ohne Umwege auf jeden Ausdruck.

Zwei-Faktor-Authentifizierung: Mehr Sicherheit für Ihr Benutzerkonto

Ab sofort können lokale Datenbank-Benutzer/-in ihr Konto mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zusätzlich absichern. Dabei wird ein zeitbasiertes Einmal-Passwort (TOTP) verwendet, das Sie über eine gängige Authentifizierungs-App wie etwa den Microsoft Authenticator generieren lassen.

Nach der erfolgreichen Aktivierung der 2FA genügt das Passwort allein nicht mehr: Bei jeder Anmeldung wird zusätzlich ein sechsstelliger Code aus der TOTP-App abgefragt – ein wirksamer Schutz gegen unbefugten Zugriff.

DeepL-Integration für Kommentare: Übersetzen ohne Umwege

Bislang mussten Sie umständlich die Portal-Sprache wechseln, um Kommentare in einer anderen Sprache zu verfassen. Möglicherweise mussten Sie auch auf externe Übersetzungstools zurückgreifen, um die Kommentare Ihrer Kollegen/-innen zu verstehen. Ab Version 7.4 geht das deutlich einfacher – dank der nahtlosen Integration von DeepL in das Kommentar-Feature.

Eigene Kommentare lassen sich nun direkt beim Schreiben per Klick auf die DeepL-Schaltfläche automatisch in alle verfügbaren Portal-Sprachen übersetzen.

Ebenso können Sie sich die Kommentare Ihrer Kollegen/-innen, die noch nicht in Ihrer Sprache vorliegen, dank einer integrierten Schaltfläche in der aktuellen Anzeigesprache ansehen – direkt in der Kommentar-Karte, ohne Umwege.

Und falls Sie keine DeepL-Schnittstelle nutzen, ist das Übersetzen trotzdem komfortabler geworden: Über die neue Sprachauswahl in editierbaren Kommentar-Karten können Sie die Zielsprache festlegen und Ihre Texte mit wenigen Klicks übersetzen – ohne den Editor zu verlassen.

Optimierte Suche: Relevante Treffer auf den Punkt gebracht

Die Index-Suche, die unter anderem auch bei der Portal-Suche verwendet wird, haben wir grundlegend überarbeitet. Dank verbesserter Gewichtung und intelligenter Filterung erscheinen nun die relevantesten Treffer ganz oben in der Ergebnisliste. So finden Sie schneller, was Sie wirklich suchen.

Zusätzlich haben Sie mehr Kontrolle über Ihre Suchergebnisse:

Platzhalter (*) ermöglichen flexible Suchanfragen. So können Sie gezielt festlegen, an welcher Stelle der Suchbegriff innerhalb eines Wortes auftauchen darf.

Anführungszeichen ("Suchbegriff") helfen bei der Eingrenzung auf exakte Wortgruppen oder Formulierungen – ideal für präzise Ergebnisse.

Neue anpassbare Risikomatrizen

Auf Startseiten und in Dashboards können Sie nun innerhalb von Diagrammboxen eigene Risikomatrizen integrieren - vollständig anpassbar und genau auf Ihre Anforderungen zugeschnitten.

Individuelle Farbgebung

Sie haben nun die Freiheit über den Theme-Editor für jede Fläche der 4x4-Matrix eine individuelle Farbe zu vergeben. Ihre Farbgebung wird dann auf alle Risikomatrizen im Portal angewendet.

Schnelleinstiege jetzt auch als Gitterdarstellung

Neben der bisherigen, horizontalen Listenansicht lassen sich Schnelleinstiege nun alternativ in einer übersichtlichen Gitterdarstellung anzeigen.

Der Vorteil: Alle verfügbaren Schnelleinstiege sind auf einen Blick sichtbar – ohne zusätzliche Klicks. Gerade bei vielen Einträgen behalten Sie so leichter den Überblick und gelangen schneller zum gewünschten Ziel.

Spaltendiagramme mit frei wählbaren Kategorien

Ab sofort können Sie die Kategorien in Ihren eigenen Spaltendiagrammen ganz nach Bedarf selbst festlegen.

Hilfetexte für Tabellenspalten: Mehr Klarheit auf einen Blick

Für jede Spaltenüberschrift können Sie zusätzlich eine präzise Beschreibung hinterlegen. Diese erscheint beim Hovern über das Hilfe-Icon im Spaltenkopf. Auf diese Weise geben Sie anderen Benutzern/-innen eine zusätzliche Hilfestellung, wenn ihnen die Bedeutung der oftmals kurzen Spaltenüberschriften nicht gleich klar ist.